Japanese Grammar Quick Reference

Contraction forms

IWJ: B3 U2P2 N2-19

1. Examples of Contraction forms in English

• is not -> isn't
• do not -> don't
• does not -> doesn't

2. Examples of Contraction forms in Japanese

2-1. では→じゃ

Context	Written	Contracted form (Colloquial)
Pattern	では	じゃ
Examples	学生ではありません	学生じゃありません
	ひまではありません	ひまじゃありません

Review: Conjugation of a な-adjective

	Plain			Polite
	Non-past	Past		Non-past	Past
Affirmative	ひまだ	ひまだった		ひまです	ひまでした
Negative	ひまでは／じゃ ない	ひまでは／じゃ なかった		ひまでは／じゃ ありません	ひまでは／じゃ ありませんでした

2-2. ては→ちゃ

Context	Written	Contracted form (Colloquial)
Pattern	ては	ちゃ
Example(s)	たべてはいけない	たべちゃいけない
	たべなくてはいけない	たべなくちゃいけない

2-3. てしまう→ちゃう

Context	Written	Contracted form (Colloquial)
Pattern	てしまう	ちゃう
Example(s)	たべてしまう	たべちゃう

2-4. ている／でいる→てる／でる

Context	Written	Contracted form (Colloquial)
Pattern	ている／でいる	てる／でる
Example(s)	たべている しんでいる	たべてる しんでる

2-5. ておく→とく

Context	Written	Contracted form (Colloquial)
Pattern	ておく	とく
Example(s)	買っておく	買っとく

Relates Expression(s):

• 〜てはいけない
• 〜てしまう
• な-type adjective
• 〜ている
• 〜ておく

Last updated on 2000/01/02 (Y/M/D)

Copyright: SASAKI, Y.

Return to the Main Index Page.